用老板命名的车企

那些豪车的中文名字是音译过来的，厂家选用了好听、有寓意、高雅的的汉字命名。其实他们也可以用蓝波及尼、美塞的丝、本次、宝石杰、老丝来丝命名。那些豪车的名字在他们本国大多是很普通的名字。

母语羞耻

先创立的保时捷，后创大众，大众给女儿家了

费迪南德波尔舍，保时捷是商品名，不是人名的正确翻译。

附议，外国名字也没有多高大上

名字也得看人起 古龙金庸武侠里很多名字就很好听 但是你作为一个车企随便用听着就俗的名字命名确实也高大上不了

就和上汽和罗孚一样

后来懂劳斯莱斯的都去买宾利了。在后来宾利也……从此再无劳斯莱斯，只剩标。

拉倒吧，英文名字大部分都有意思的，说一些常见的人名: Bill 发票 Gates 大门 Smith 铁匠 Carpenter 木匠 Hill 山丘 Fisher 渔夫 Cooker 厨具

英文起名可以创造新的单词，中文只能选择既有的，且警察叔叔能录入户口的，这是差异之一。其次英文品牌名如果用人名，大多数用的是姓氏，福特、凯迪拉克、特斯拉都是如此，我不了解你说的大多数名字都有意义是不是有某些统计显示支撑，我们可见的闻名遐迩的世界品牌大多数没有意义，这一点足以和中文区分开，因为每一个汉字都有意义。

对呀 清一色都是姓氏

小鹏可不是啊

传福汽车，同耀汽车。

那么比亚迪就得叫船夫汽车

确实，按照中华文化来说，个人英雄主义是刚愎自用，骄傲自满的角色，所以走不了多久

王致和臭豆腐

你要笑死我，何汽车

他们自己也觉得很低俗，没有中国的有寓意！

资本主义社会那么玩也很正常。但在咱们国内，按咱们的社会文化，用自己的名字命名就很奇怪。

劳斯肉丝，确实是这样

罗尔斯罗尔依斯

开始音译巴依尔，后来叫宝马利亚，现在全球通叫BMW，中国应该叫BMW中国

叫巴伐利亚发动机制造厂哇

先入为主罢了，假设一直叫波尔舍，现在突然叫保时捷一样觉得怪

巴伐利亚发动机制造厂

Byd不认同，人家本意是：成就你所有的梦想

那也是后来润色的，byd最早发源于深圳亚迪村，感觉y拼音太靠后就加了个比，所以叫比亚迪。

你是不是本末倒置了是车定义名字，而不是名字定义车

蓝翔挖掘机

、

因为咋说呢，现在的奔驰是以前戴姆勒公司和本茨的公司合并的，然后当时戴姆勒是和迈巴赫（人名）一块造的内燃机。后面有个工程师的小女儿叫梅赛德斯，他特爱自己女儿，就给当时奔驰的一个车取名带了梅赛德斯，之后慢慢就变成了现在的梅赛德斯奔驰了，所以奔驰跟人名沾边的话可能跟戴姆勒更近

是奔驰不行了，后来梅塞德斯的父亲资助奔驰，加上了女儿的名字，你觉得一个工程师能随便给公司品牌加名字吗？

马自达是，松田重次郎，matsuda jujiro，为海外市场好发音，改为发音相近的mazda。

我觉得国内叫松田汽车也比马自达好，毕竟和两田重名了，估计销量也会好点。

因为中文“本”和“田”两个字在日语里就叫honda，已经是准确翻译了，不用音译。

雪铁龙的创始人就叫雪铁龙